齐宣王不忍心杀牛?齐宣王见孟子的意义?《齐宣王见孟子于雪宫》译文

飞来科技 发布时间:2016-07-07 07:17:41 来源:网络整理

你是否正在寻找关于齐宣王见孟子于雪宫的内容?让我把最俱价值的东西奉献给你:

查看更多:文言翻译

齐宣王见孟子于雪宫

选自《孟子》

文 本

译 文

原 文

文 本

齐宣王在他的雪宫接见孟子。王说:“有修养的贤者也有这种乐趣吗?”

齐宣王见孟子于雪宫。王曰:“贤者亦有此乐乎?”

孟子回答说:“有!人们要得不到这种乐趣,就会埋怨君主。得不到乐趣就怨君主,固然不对;但作为百姓的君主而不能与百姓一起欢乐,也同样不对。以百姓之乐为乐的,百姓也会以君主之乐为乐;以百姓之忧为忧的,百姓也会以君主之忧为忧。能跟天下同乐,跟天下同忧,做到这步而不能施行王道仁政的,简直不可能。从前齐景公向晏子求教说:‘我准备到转附,朝儛两处去游览,再顺着海滨南行,直到琅邪,我该怎样加强修养才能跟古代圣君的巡游相比呢?’晏子回答说:‘问题提得多好啊!天子到诸侯国视察叫做巡狞。所谓巡狞,就是巡视诸侯守卫的疆土。诸侯去朝拜天子叫做述职。所谓述职,就是报告他所承担的职责。没有跟事情不相关联的,春季巡察农耕而补助贫困的农户,秋季巡察收获而帮助歉收的缺粮户,夏朝的谚语说:‘我王不来游历,我怎能得休息?我王不来巡视,我怎能得到赏赐?巡游又考察,诸侯应效法。’如今就不是这样,国君出游兴师动众索取粮食,饥民吃不到食物,劳苦者不得喘息。人们怒目而视,怨声不绝,百姓(被迫)作恶。(这种巡游)背逆天意,欺虐百姓,吃喝挥霍如流水。真是‘流连荒亡’,诸侯们都为此担忧。丛上流往下游乐而忘返叫做‘流’;从下游往上游乐而往返叫做‘连’;无节制地打猎叫做‘荒’;无休止地酗酒叫做‘亡’。古代的圣君,既没有这种‘流连’,的癖好,也没有这种‘荒亡’的表现。这就只有看王的选择决定了。’景公很高兴,在都城作了充分的准备,再驻扎郊野。于是打开仓廪,赈济贫困。又召集乐官说:‘给我创作出君臣同乐的乐曲来!’这就是《徵招》、《角招》之曲。歌词中有‘爱护国君究竟有什么过错’的字样,即‘畜君何尤’,所谓 ‘畜君’,就是爱护君主的意思。”

孟子对曰:“有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。昔者齐景公问于晏子,曰:‘吾欲观于转附、朝儛,遵海而南,放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也?’晏子对曰:‘善哉问也!天子适诸侯曰巡狩,巡狩者,巡所守也。诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰:‘吾王不游,吾何以休?吾王不豫,吾何以助?一游一豫,为诸侯度。’今也不然。师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。睊睊胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流,流连荒亡,为诸侯忧。从流下而忘反,谓之流;从流上而忘反,谓之连;从兽无厌,谓之荒;乐酒无厌,谓之亡。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。’景公说。大戒于国,出舍于郊,于是始兴发补不足。召大师,曰:‘为我作君臣相说之乐!’盖《徴招》《角招》是也。其诗曰:‘畜君何尤?’畜君者,好君也。”

齐宣王见孟子于雪宫


下载此教案:《齐宣王见孟子于雪宫》译文.docx(Word 文档)

相关信息:

《读史方舆纪要》总叙 译文

《读史方舆纪要》总叙作者:顾祖禹文本译 文原 文文 本[1/4]有客人对我说:“您所写的《读史方舆纪要》这部书,汇集了历代已成定论的论述,考究了诸家发而未尽的言论。您年复一年、月复一月,孜孜不倦地写。每到坐船乘车经过...(查看全文)

《得道多助,失道寡助》译文

得道多助,失道寡助选自《孟子》文本译 文原 文文 本有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。天时不如地利,地利,不如人和。三里的小城,七里的外...(查看全文)

《茅屋为秋风所破歌》译文

茅屋为秋风所破歌作者:杜甫文本译 文原 文文 本八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草,。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里。八月...(查看全文)

《子产告范宣子轻币》译文


本文网址:http://www.itfly.net/a/mingrenmingxing/article-177298-1.html

本站所有文章来自互联网,由机器人自动采编,文章内容不代表本站观点,请读者自行辨别信息真伪,如有发现不适内容,请及时联系站长处理。

发表评论  请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论

  • 张昪
    张昪

    看过留言是一种美德,虽然我不用网盘

  • 立威廉
    立威廉

    来学习的,支持你

  • 周祺镕
    周祺镕

    软文还真是给力啊

  • 宋亚娇
    宋亚娇

    赤露露的广告啊!

  • 柳珪
    柳珪

    互联网发展太快了·········培训也是如此,希望搞点新花样

  • 伦永亮
    伦永亮

    很好很不错

  • 翟坦
    翟坦

    那就让搜狐自己媒体自己吧

  • 朱武需
    朱武需

    先看到了 吸金能力月入百万是正常的,又看到了 不要期待着几天,几个月就见效,给自己五年的时间,有一种坐过山车的感觉,坚持肯定会有收获,但是平台有几个五年呢,谁也说不准呢

美图必看
拼命载入中...